Dungeons and Dragons não suporta mais um idioma

Tatiana de Paula
5 Min Leitura
Arte oficial de Dungeons and Dragons mostrando um dragão azul respirando relâmpagos.

Destaques

  • A Wizards of the Coast está encerrando as traduções oficiais para o português dos livros de referência de Dungeons and Dragons, de acordo com um anúncio recente.
  • A decisão de encerrar o apoio ao português deveu-se ao “aumento dos custos” e deixará apenas seis idiomas oficialmente suportados.
  • O anúncio ocorre no momento em que Dungeons and Dragons se prepara para lançar sua grande expansão One D&D ainda este ano, apresentando grandes mudanças no conjunto de regras do jogo.

Amado RPG de mesa Dungeons and Dragons revelou que a empresa encerrará as traduções oficiais para o português dos livros de referência do jogo ainda este ano.

Lançado pela primeira vez há quase 50 anos, o RPG de mesa agora publicado pela Wizards of the Coast tornou-se um dos jogos de mesa mais icônicos do mundo.

O jogo apresentou múltiplas iterações ao longo de sua longa vida, com a Wizards of the Coast expandindo regularmente Dungeons and Dragons com novos livros de referência, módulos e conjuntos de regras.

Agora, no entanto, o desenvolvedor está prestes a encerrar o suporte para um idioma.

Com o jogo jogado em todo o mundo, Dungeons and Dragons  apresenta uma infinidade de traduções para jogadores em vários idiomas diferentes desfrutarem do RPG. Wizards of the Coast apoia oficialmente Dungeons and Dragons em sete idiomas diferentes com versões em inglês, francês, alemão, italiano, japonês, espanhol e português de seus materiais.

A Wizards já havia licenciado traduções internacionais para o desenvolvedor Gale Force Nine antes de assumir seus lançamentos globais em 2022. Agora, Dungeons and Dragons está prestes a encerrar o suporte para suas traduções para o português.

Conforme relatado pelo ComicBook um anúncio oficial de Dungeons and Dragons   revelou que o jogo estará engavetando sua tradução para o português.

Segundo a postagem, o fim oficial do suporte à versão em português do jogo está previsto para chegar “ainda este ano”, com Dungeons and Dragons  prosseguindo com apenas seis idiomas oficialmente suportados.

A desenvolvedora também revelou os últimos três D&D expansões que serão suportadas em português, como “Fizban’s Treasury of Dragons”, “Journeys through the Radiant Citadel” e “Dragonlance: Shadow of the Dragon Queen”.

A Wizards of the Coast citou o “aumento dos custos” como o principal fator por trás da mudança.

Dungeons and Dragons encerra suporte para traduções em português

O arquivamento anunciado de Dungeons and Dragons a versão portuguesa tem visto muita reação dos fãs. Muitos jogadores irritados citaram a popularidade crescente de Dungeons and Dragons nos mercados de língua portuguesa, particularmente no Brasil.

Os fãs também lamentaram o lançamento lento de muitos dos Masmorras e Dragões‘produtos vistos nas regiões portuguesas, com Dungeons and Dragons  Manual do Jogador lançado vários anos depois de seu lançamento em inglês.

Alguns até disseram que a mudança representava Masmorras e Dragões “virando as costas” para uma comunidade crescente de jogadores.

O encerramento da versão portuguesa surge como Masmorras e Dragões tem grandes mudanças no horizonte para o amado jogo. A Wizards of the Coast revelou recentemente a data de lançamento de OneD&D primeiros livros de referência, a próxima grande atualização para’jogabilidade.

Os livros de referência apresentarão grandes mudanças para diversas classes principais do jogo, sendo também compatíveis com Dungeons and Dragons ‘conteúdo da quinta edição.

OneD&D parece pronto para revolucionar Dungeons and Dragons  enquanto os fãs de língua portuguesa se despedirão das traduções oficiais do jogo.

Dungeons and Dragons não suporta mais um idiomaDungeons and Dragons 

Criado por Gary Gygax, Dungeons & Dragons é um jogo de mesa no qual os jogadores criam seus próprios mundos e se unem para embarcar em aventuras através de reinos misteriosos descritos em materiais complementares.

Um dos melhores jogos de RPG já feitos, foi adaptado para uma variedade de videogames e outras mídias.

  • Franquia Masmorras e Dragões
  • Data de lançamento original 1974-00-00
  • Editor Feiticeiros da Costa
  • Designer E. Gary Gygax, Dave Arneson

Siga-nos no Google News para receber as últimas notícias!

Compartilhe este artigo